AISubs v3.4
Good evening everyone, I'm Sayulee Nagashima, nice to meet you all!
[Sayulee Nagashima]
I don't know if I can join Norizaka 46 or not.
I see, you're saying it like that, so let's invite you.
[Sayulee Nagashima]
This is my favorite line.
- Really? - Yes.
It has to be Nagashima.
I don't like it!
[Sayulee Nagashima]
I will announce today's guest.
FACTS, please be quiet.
I've been waiting for you!
Sayulee Nagashima!
[Sayulee Nagashima]
Sayulee Nagashima, please speak up.
I'm streaming right now, so please be quiet.
I've been waiting for you.
Good evening, everyone! I'm Sayulee Nagashima.
You're here, Kussun.
- I've been watching your channel. - Really? Thank you.
- Please say something about me. - You've talked about me a lot.
- I've talked about you a lot. - Really?
- You've been asked to do this. - Really?
I've been saying it from the beginning, but I've been waiting for you to say it.
You've been cutting and cutting and cutting, but you've been cut.
- I've been waiting for you to say it. - Yes.
I've been waiting for you to say it.
- I've been waiting for you to say it. - I know.
I've been waiting for you to say it, but I've been waiting for you to say it.
- I see. Thank you, Kussun. - I've been waiting for you to say it.
- I'm happy!
- I don't know if it's okay for me to say it, but is it okay for you? - Nagashima is not a bad name.
- I'm happy! - Nagashima is not a bad name.
You're the only one who speaks with your eyes open among the members of Morigata.
Why is that?!
Stop it!
Look at each other!
I'm embarrassed!
- You're not embarrassed anymore, are you? - No, I'm not.
I've been saying "Nagashima-san", "Nagashima-san" on my YouTube channel many times.
- It's like an octopus can be put in my ear. - Really?!
- I've been saying it all the time. - You've been saying it all the time?!
I'm having fun today!
- I'm glad you like it. - Thank you so much!
- Thank you for letting me use it. - Did you read the comments?
- I did, but... - I've been waiting for you.
Thank you so much!
When I was at Nogizaka46, I didn't know much about comedy.
- Did you know anything about it at first? - Not at all.
- Not at all?! - No.
I didn't know anything about it until I joined Nogizaka46.
- Oh, really?! - Yeah.
- From you? - I wanted to be an actress.
I wanted to be in the entertainment industry.
When AKB was gaining popularity,
I didn't know about AKB's official rival.
But my best friend told me about it.
I was like, "What is it?"
Is it an idol or a first-class student?
Since you're a comedian, why don't you apply for it?
- She bit you! - She bit me!
When I heard about AKB's newest member, Yasuji Akimoto,
I was like, "AKB is coming!"
I was so happy!
But I loved my hometown so much.
I was like, "What should I do?"
I cried a lot because I had to apply for it.
I cried at home every day,
because I didn't want to move.
I'm close to my dream, but I love my hometown so much.
My parents told me, "If you're waiting for so long, you don't have to go."
I was like, "Then I'll have to do my best."
So I applied for it.
So for the first audition,
what were you judged for? Documents? Photos?
There were documents,
and I was judged for singing and dancing in Nagoya.
- "Nagashima Dance"? - That's right.
- I'm not good at dancing. - That's right.
Because it was amazing. I've never seen it before.
I feel like I'm going into a ship.
- Is the 3 o'clock screening held only in Tokyo? - No, it's not yet.
- It's still going on, right? - There's a 3 o'clock screening.
I thought I'd missed it, but there's a recovery screening.
The recovery screening is for the next screening.
3 o'clock recovery screening, then 5 o'clock and finally 6 o'clock screening.
- It's about 6 o'clock screening. - What?
What I remember is...
When I was accepting the 3 o'clock screening...
- There was a person in front of me. - Wow!
- And you passed the 3 o'clock screening? - Yeah, I passed it.
I was like, "Did I really pass it?"
I was really surprised.
I was like, "What's going to happen next?"
It was fun, of course, but I was also anxious.
I felt like I was going to fail.
So I think the people who passed the audition looked like they were about to cry.
- More than you wanted? - Yeah, more than I wanted.
But now that I think about it, I'm glad I got in.
I'm glad I got in, and I'm glad you all know me.
I got to experience a lot of things.
- This world is a circle of everything, isn't it? - Yeah, it is.
So I have no regrets about getting in.
I was anxious at the time, but now I want to go back and tell myself why I was anxious back then.
- Most of the people who passed the 3 o'clock screening came out first. - That's right.
I've never seen how they actually thought about passing this show.
Looking back on what happened back then...
There's a story about how I wanted to be an actress.
When I got in, there were a few people who wanted to do variety shows.
But I thought there weren't many people who wanted to do variety shows.
So I thought it was a good chance for me to do variety shows.
In New Zealand, there are a lot of places that focus on talking.
I thought it was a place where I could show a different side of me.
So I thought it was a great chance for me.
Looking back on it, you've been doing it a lot since the beginning.
Take a look back at yourself and do your best.
- But the one thing that stood out the most was... - Kissing.
- "Fuun, kiss me." - I miss it!
- When we did "Dreamland Request," you said, "Kiss me." - Himetan and...
- Who was it? - I don't know.
- You said, "Senpai, kiss me." - But you kissed me in a cute way.
- At that moment, Meisei came up to me and said, "Do it." - "Kiss me."
- "Do it." - "I don't want to!"
- "Do it!" - "I don't want to!"
- The comments are going up.
- Can I kiss you on the count of three? - Please do it.
- That's amazing. - Let's do it, everyone.
- Nagashima-san's "Kiss me."
- Three, two, one...
- "Kiss me."
- You did it.
- I'm embarrassed.
- All of you did it.
- You did it.
- I'm glad you did your best.
- That's what I think.
- After that, I asked you how you felt.
- The number of comments is increasing.
- It's hard to keep my eyes open.
- You said it.
- I thought it was amazing.
- It's getting more and more fun.
- I'm embarrassed.
- You said you'd do it for me.
- That's all I said.
- You said you'd do it for me.
- The number of people who did it for me is increasing.
- There were a lot of repeaters.
- Do you remember that? 1st class vs. 2nd class. - It wasn't 1st class vs. 2nd class, but 2nd class vs. 1st class, right? - That's right!
- It's my favorite line. - Oh, really? I haven't done it for a long time, but I'm a fan of it.
- When 1st and 2nd classes fight and 2nd classes can't lose, say "under" in front of the 2nd class.
- I was doing it in a flat state, so I didn't know what "selection" meant.
- I didn't know what "under" meant, and I thought it would be nice if 2nd class came in and we all got along, so I looked it up.
- At that time, Nagashiman bit me. - That's right.
- I said "2nd class", but before that, I looked up what "under" meant.
- Oh!
- I didn't know what "selection" meant. - I see.
- "Selection" is when you look at the camera, but "under" is when you look at the camera.
- You have to work hard even though you were called for "selection". - That's right. You have to work hard.
You were in a state of "oh" and feeling depressed, but who is "selected" now?
- Oh! - Where is "under" now? This "hira" part.
- Yes, yes, yes. - You know that. That's what Nagashima's words mean.
- Oh! I see. - Yes. There are three ways of saying it.
- Yes, yes, yes. - If you say "this person didn't speak" in three ways,
you'll remember it, and if you try to say it in the next way, you might not say it.
- Oh! - That's right. "Selected", "under", "suri", "koko", "koko", "hara", "ni", "hawatte" and "chai", so you say it in three ways, right?
- Yes, yes. So I thought it would be nice to say it twice. - Oh! You're kind!
- I'm not kind, I'm not kind, but... - You're kind!
- Nagashima was one of them. - Yes, yes.
- If you say "Nagashima, you're working so hard", "try saying it", "try saying it", you'll be able to answer it properly.
- So I went to a farmhouse and said "Nagashima's farmhouse, we're counting on you" and asked the cameraman.
- And Nagashima's farmhouse was in Inazuka. - Oh! Was there a farmhouse in Inazuka?
- Yes, there is! - Oh! I see!
- Inazuka... - I should have said "oh"!
- Oh! I should have said "oh"! - I should have said "oh"!
- Oh! I should have said "oh"!
- It's nostalgic, isn't it? - It's funny.
- You were introduced in "Tuxedo", and you appeared in "Umeda-san's Appearance". - I didn't know about the MC.
- You didn't know about the MC, but you were introduced in "Tuxedo", right? - I didn't know about the MC, but you were introduced in "Tuxedo", right?
- It was "Tuxedo", right? - Yes, "Tuxedo" is facing backwards.
- Isn't it "Blimp"? - It's not "Blimp"!
- It's just you. - Oh, you're lying!
- What's with your face? - Oh, you're lying!
- You're like a "blimp" and you're standing like this! - No, it's not "blimp"!
- Wake up! - Oh, it's "Tuxedo"!
- You're standing like a "blimp". - Who is it? Who is it?
- "Ishii-san"! Oh, hello, uncle! - Oh, you wanted to say that!
- Oh, you wanted to say that!
- Ishii-san's "pero pero" equals "MC" didn't have a connection. - Oh, I see.
- So I was like, "what should I do?" - Oh, I see.
- That's how you felt, right? - Yes, but...
- When you were wearing your swimsuit and all, I thought you were easy to talk to. - Oh, I see.
- And you would let me talk to you, no matter which way you were talking. - Oh, I see.
- I love you, Lucy.
- Thank you. - Thank you.
- It all started without any reaction. - Oh, I see.
- You didn't even say hello to me. - Oh, I see.
- You turned around and said hello. - Oh, I see.
- You turned around and chased me behind my back? - I did.
- Did you chase everyone? - Yeah, I did.
I mean, I've been chasing you since you were little, but I didn't know you were chasing me behind my back.
Behind my back?
You know what Nakashima said? "My cleanliness is behind my back."
I had the image of you coming out of behind my back and chasing me behind my back.
Oh, I see. I'd like to ask you all about this image of you.
- I've been chasing you. - I've been chasing you every single time.
- What kind of MC are you? - I don't know you, but I've been chasing you.
- Aren't you a media director? - No, I'm not.
- You said you were going to quit Nagisaka 46. - Yes, I did.
- Underride, right? - That's right.
- Underride has been talking about Budokan for a long time, and it's finally here. - Right?
- It's been two days, hasn't it? - Yes, it has.
- I always go to school on the second day. - I see.
- I go to school on the second day of the first day of the school year. - I see.
- "Mr. Nagashima, I'm graduating." - What?!
- We're not really close. - That's right.
- We say "oh, Mr. Ishii." - See?
- We say "oh, Mr. Nagashima." - We say "oh, Mr. Ishii."
- I didn't know you were like that. - I didn't know you were like that.
- Finally, I was able to say "please come and help me." - Finally, I was able to say "please help me."
- I was going to say that on the second day of the school year. - I see.
- I said "under" in the first few days of school year. - Right, you were the last one to come.
- The last encore performance was the last one for the staff. - I see.
- So I only heard the sound of an encore performance. - That's right.
On the second day of the concert, the Budokan turned into Nagashima coal.
Not coal, but yellow.
It was reused.
It was reused from my image.
The Budokan turned into yellow.
Nagashima made the fans love them.
I took a picture of it and asked Nishin-san to put it in the dressing room.
I was moved.
I went to the hallway and shouted "nagashima", "nagashima".
When I went to the meeting room, I saw the words of the fans on the monitor.
I cried.
You were crying.
When you graduated from high school, what was your first impression of me?
You dressed me up in a bingo.
That's right!
What should I do with the bingo after this?
That's right.
I was waiting for you in the audience room.
When you came back, I said "nagashima".
What did you say?
I said "nagashima".
Do you remember that voice?
I remember that voice.
After that, I said "nagashima".
Why did you quit?
What should I do with the bingo?
I said "nagashima" and passed it on to you.
Did you pass it on?
Yes.
I was sad every day and I felt bad.
After the under live, I thought about what I should say.
The staff said "nagashima" and then "radio".
At that time, there was a radio called "silent Friday".
After the live broadcast, I went out immediately.
I said "nagashima" and said "mori-san" and passed it on to you.
You said "mori-san" and passed it on to me.
You said "bingo" and passed it on to me.
That's amazing.
I went to "mori-san" and passed it on to you.
I went to "nagashima" and passed it on to you.
I graduated from "nagashima" and passed it on to you.
At that time, there were managers and "mori-san".
I said "nagashima" and said "let's exchange contacts".
That's right.
I remember that.
Please go and exchange contacts.
Exchange contacts.
It's been a long time since we exchanged contacts.
I told you to tell me the truth.
It's too early.
I'm very lonely.
That's why we exchanged contacts.
That's why you joined CORICORO.
That's right.
You are a member of NAGASHIMA SEIRA.
I'm sorry if I said it, but you didn't say anything about it, did you?
I didn't say anything about it.
I want everyone to know about it.
Today, we announced that we would quit NAGASHIMA SEIRA and NOGIZAKA 46.
Why did you join CORICORO?
That's right.
I'll tell you next time.
Please look forward to it.
Do you still have anything you want to say?
Yes, I understand.
I'll take it right away.
NAGASHIMA SEIRA Part 1 has finally come.
I think it's over for me today.
Please look forward to it.
Thank you, NAGASHIMA SEIRA.
There is a net behind the washing machine.
I can't get it because I can get it.
What should I do?
What is it?
I'm scared.
Isn't it COOL POPO?
That's right.
COOL POPO Part 2 has finally come.
How did you feel when you heard it was a difficult market?
I didn't think it was a difficult market.
However, I was surprised with a smile.
COOL POPO Part 3 has finally come.
I would like to introduce COOL POPO Part 3 to SHINYA HIBURA, who is a senior of our agency.
I'm looking forward to it.
COOL POPO Part 4 has finally come.
I've never said COOL POPO Part 4 in my life.
I don't know why you said it today.